• Hello les dramavores !!

    J'espère que tout passe bien pour vous. Pour moi, ça ne va pas trop mal. J'ai quelques jours de vacances
    et je compte bien en profiter pour me reposer et avancer un peu notre drama. 

    Dans tous les cas, comme promis, je viens vous offrir l'épisode 07 de Devil Lover et comme vous pouvez le voir sur l'image, il nous promet quelques beaux passages. Entre rire, jalousie et romance... Il y a de quoi faire XDDD 

    Enfin bon, je ne vais pas vous en dire plus et vous laisser le savourer comme il se doit.

    Devil Lover - 07


    Bon épisode et surtout bon week-end !!


    9 commentaires

  • Bonsoir !!

    Certains d'entre vous n'y croyaient peut-être plus mais ça y est, voici enfin la suite de Devil Lover.
    Je suis désolée de vous avoir fait attendre mais comme vous avez pu le lire, j'ai rencontré quelques problèmes
    sur la traduction. J'en profite d'ailleurs pour dire un GRAND merci à Eerylin qui m'aide à valider certaines phrases plutôt nébuleuses et à Ausana qui a résolu le problème des deux dernières phrases manquantes. Je vous invite à faire un tour sur leur site si vous ne les connaissez pas, vous y trouverez plusieurs projets sympas.
    Il s'agit de la Horizon Asia Fansub et de la Mimi fansub.

    Sinon, concernant cette sortie, je vous avoue que j'ai beaucoup hésité à vous faire un petit pack étant donné que les épisodes 7 et 8 sont prêts mais j'ai finalement décidé de n'en sortir qu'un. Pourquoi ??? La réponse est très simple. Lors de mes traductions, deux épisodes m'ont posé problème, le 6 et surtout le 9. Qu'ont-ils de particuliers ??? Des phrases non traduites en anglais ou quelque peu bizarres. Du coup, pour éviter de vous faire de nouveau attendre, j'ai décidé de garder un peu d'avance et de faire une sortie toutes les semaines jusqu'à épuisement du stock. 

    Allez... Je vous laisse découvrir ce nouvel épisode et je vous dis à très vite pour la suite.

    Devil Lover - 06


    Bon visionnage et bonne fin de week-end !!


    10 commentaires

  • Hellooo !!

    Et oui, comme le dit le titre, c'est reparti. YEAHHH !!!

    Après ces bonnes petites vacances bien revigorantes, il est temps de s'y remettre. Le soleil, la détente, la découverte de nouveaux horizons c'est bien mais j'ai aussi un épisode et surtout un drama à finir - lol. Et puis pour tout vous dire, j'ai un beau voyage qui m'attend début décembre alors je n'ai pas à me plaindre, hé hé XDDD

    Je vais donc tout de suite réattaquer l'épisode 6 de Devil Lover.
    Par contre, il y a une ou deux petites phrases qui me posent problème alors si l'un d'entre vous connaît plus ou moins bien le thaï, je suis preneuse. Il suffit d'envoyer un mail à l'adresse qui figure dans la rubrique "Contact" à droite.

    Voilà, voilà... Passez tous une excellente journée et à très bientôt pour une petite sortie.


    4 commentaires

  • Bonjour !!

    Et non, pas de sortie aujourd'hui mais plutôt une mauvaise nouvelle.

    Enfin mauvaise... tout est relatif car pour moi c'est aussi une bonne nouvelle XDDD Et oui, comme le dit le titre, je suis enfin en vacances à compter de ce week-end et quand je dis vacances, c'est également pause fansub car je n'emmène pas mon ordi. J’espérais vous sortir un petit épisode avant de partir, histoire que l'attente ne soit pas trop longue, mais j'ai eu quelques imprévus et disons que ça a un peu compromis mes plans. Je vais essayer d'avancer un maximum avant de partir mais vous allez quand même devoir être patients, désolée.

    Dans tous les cas, sachez que je ne vous oublie pas et que je ferai de mon mieux pour le finir au plus vite.
    En attendant, il y a plein de beaux projets chez les autres teams alors profitez-en bien et bonne reprise à tous ;)


    5 commentaires

  • Bonsoir tout le monde !!

    Ça vous dirait de commencer la semaine avec un petit épisode de Devil Lover ???

    Moi je dis, y a rien de mieux pour entamer une nouvelle semaine que de se poser sur son canapé avec un bon petit drama à visionner. Enfin... Sauf, si on tombe sur l'épisode qui va nous faire dresser les cheveux sur la tête. Vous savez, celui où notre petit chouchou en prend plein les dents, ou celui où le personnage qu'on ne peut pas piffrer nous donne envie d'hurler et de l'étriper. Mais bon, je vous rassure, ça ne devrait pas être le cas ici, bien au contraire XDDD

    Donc, dans cet épisode 05, nous allons avoir du rire, de la romance, de la tendresse mais également un léger
    soupçon de jalousie et de violence. Si, si, je vous assure. On va avoir le droit à trois regards qui tuent. En même temps, avec le double trio amoureux qui est en train de se mettre en place, ce n'est pas très étonnant. Personnellement, j'ai bien aimé le passage ou Pie boxe Sora. J'aime bien ce côté un peu violent qu'elle a en elle, ça donne un peu de peps à son personnage. Elle est pas si fragile et douce que ça notre petite Pie. Allez Sora, Fighting !!! LOOOL

    En tout cas, j'espère que vous passerez un aussi bon moment que moi en le regardant.

    Devil Lover - 05


    Bon visionnage et très bonne semaine à vous tous !!!


    7 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique