Evil Minds - Episode 01

Hello les petits loups !!

Ça fait un petit moment que je ne vous ai pas écrit, mais je voulais essayer d'avancer au maximum notre nouveau projet avant de commencer les sorties car je me rends compte qu'il me prend énormément de temps à la traduction et au time. Il n'est pas toujours facile de trouver une phrase à la fois juste au niveau traduction et lisible dans le temps imparti. Mais heureusement, les sous-titres en mandarin me donne un sacré coup de main, 80% des phrases sont vérifiées et traduites par leur biais. Ça demande beaucoup de boulot - surtout que je ne parle pas mandarin - mais au moins, c'est clean. À part sur cet épisode où j'ai trois passages non sous-titrés - par chance ce sont des phrases secondaires. Mais bon, c'est le seul épisode concerné pour le moment. Il ne reste plus qu'à espérer que le travail vous plaira. En tout cas, je n'ai pas beaucoup de doutes sur le fait qu'il devrait satisfaire les amateurs du genre XDDD

Bon... Et si on passait aux choses intéressantes XDDD

Et oui, j'ai l'honneur de vous inviter à découvrir l'épisode 01 de notre nouveau drama Evil Minds.
Dans ce drama vous aurez le droit à des meurtres aussi bien sanglants que tordus, à de l'énigme en veux-tu en voilà
et à une équipe de détectives hors pair ; le tout saupoudré d'un peu de psychologie. J'ai beaucoup aimé ce drama car encore une fois, j'ai trouvé qu'il sortait du lot. Il est plutôt vrai, bien rythmé, original dans son approche et ces cas, déroutant et en même temps agréable à suivre. J'ai plus eu l'impression de regarder un film qu'une série. En tout cas, c'était mon premier drama chinois et je n'ai pas été déçue. Il faut croire que j'ai de la chance à ce niveau-là, tous les premiers dramas que j'ai vu ont toujours été excellents. J'ai commencé par Queen In Hyun's Man pour la Corée, Autumn's Concerto pour Taïwan, Hormones et Devil Lover pour la Thaïlande et Evil Minds pour la Chine. Il n'y a que le Japon où je n'ai pas été très emballée et je n'ai d'ailleurs pas donné suite, c'est peut-être un tort. Bon allez, j'arrête de bavasser et je vous laisse découvrir cet épisode 01. Bon visionnage !!

Ah ! Et pour ceux qui pensent qu'on aura difficilement plus tordus niveau meurtre, attendez la suite ;)

Attention aux âmes sensibles, certaines images peuvent choquer...