• Bonjour, bonjour !!

    J'espère que tout le monde va bien et que personne n'a été traumatisé par le premier épisode d'Evil Minds
    Comme je vous l'avais dit, il est un peu trash. Et encore, vous n'avez pas tout vu, nos meurtriers nous réservent encore quelques belles surprises XDDD Enfin, belles... Tout est relatif. Elles le seront surtout pour les amateurs du genre.

    Dans tous les cas, je vous offre dès à présent l'épisode 2 de ce nouveau drama. Dans cet épisode, Tai Wei et ses acolytes vont découvrir un indice et essayer de remonter la piste afin de mettre la main sur ce taré qui prend un malin plaisir à boire le sang de ces victimes. Le tout est de savoir où tout ça va les mener...

    Bon épisode et à bientôt pour la suite ;)

    Evil Minds - 02


    6 commentaires

  • Hello les petits loups !!

    Ça fait un petit moment que je ne vous ai pas écrit, mais je voulais essayer d'avancer au maximum notre nouveau projet avant de commencer les sorties car je me rends compte qu'il me prend énormément de temps à la traduction et au time. Il n'est pas toujours facile de trouver une phrase à la fois juste au niveau traduction et lisible dans le temps imparti. Mais heureusement, les sous-titres en mandarin me donne un sacré coup de main, 80% des phrases sont vérifiées et traduites par leur biais. Ça demande beaucoup de boulot - surtout que je ne parle pas mandarin - mais au moins, c'est clean. À part sur cet épisode où j'ai trois passages non sous-titrés - par chance ce sont des phrases secondaires. Mais bon, c'est le seul épisode concerné pour le moment. Il ne reste plus qu'à espérer que le travail vous plaira. En tout cas, je n'ai pas beaucoup de doutes sur le fait qu'il devrait satisfaire les amateurs du genre XDDD

    Bon... Et si on passait aux choses intéressantes XDDD

    Et oui, j'ai l'honneur de vous inviter à découvrir l'épisode 01 de notre nouveau drama Evil Minds.
    Dans ce drama vous aurez le droit à des meurtres aussi bien sanglants que tordus, à de l'énigme en veux-tu en voilà
    et à une équipe de détectives hors pair ; le tout saupoudré d'un peu de psychologie. J'ai beaucoup aimé ce drama car encore une fois, j'ai trouvé qu'il sortait du lot. Il est plutôt vrai, bien rythmé, original dans son approche et ces cas, déroutant et en même temps agréable à suivre. J'ai plus eu l'impression de regarder un film qu'une série. En tout cas, c'était mon premier drama chinois et je n'ai pas été déçue. Il faut croire que j'ai de la chance à ce niveau-là, tous les premiers dramas que j'ai vu ont toujours été excellents. J'ai commencé par Queen In Hyun's Man pour la Corée, Autumn's Concerto pour Taïwan, Hormones et Devil Lover pour la Thaïlande et Evil Minds pour la Chine. Il n'y a que le Japon où je n'ai pas été très emballée et je n'ai d'ailleurs pas donné suite, c'est peut-être un tort. Bon allez, j'arrête de bavasser et je vous laisse découvrir cet épisode 01. Bon visionnage !!

    Ah ! Et pour ceux qui pensent qu'on aura difficilement plus tordus niveau meurtre, attendez la suite ;)

    Alerte   Attention aux âmes sensibles, certaines images peuvent choquer...


    Evil Minds - 01


    15 commentaires

  • Bonjour, bonjour !!

    Et voilà, aujourd'hui je vous offre le dernier épisode de notre drama Devil Lover et comme je le laissais
    entendre dans ma dernière news, cet épisode est explosif. Il suffit de regarder les quelques images que je vous ai sélectionné pour s'en rendre compte. Je suis plutôt fière de moi sur ce coup-là d'ailleurs, je trouve que ma sélection est plutôt réussie. J'espère qu'elle vous donnera tout aussi envie que moi de découvrir cet épisode. Je vous rassure, les images sont à la hauteur de ce qui vous attend XDDD Vous verrez également que ce drama nous réserve encore quelques rebondissements. Vous découvrirez notamment qui se cache derrière cet homme à la capuche noire qui semble tellement vouloir que Sora disparaisse et ne remette plus jamais les pieds au JTSD.

    En tout cas, n'ayant vu que deux dramas thaï de toute ma vie, ce lakhorn était un peu une découverte et je ne regrette vraiment pas de l'avoir pris en projet - même si j'ai parfois bien galéré. J'espère que vous aurez pris autant de plaisir que moi à le visionner. Et puis, je ne sais pas vous mais je trouve qu'il sort un peu des sentiers battus, du moins, au niveau de ce qui se fait en thaïlande. Je ne suis pas une experte mais de ce que j'ai pu voir par-ci, par là, le style m'a semblé plutôt nouveau. Bon allez, je vais laisser les plus pressés découvrir cet ultime épisode mais sachez qu'il y a encore quelques news à lire en-dessous. Bon visionnage à ceux qui s'arrêteront ici XDDD

    Devil Lover - 17


    Et merci d'avoir suivi ce drama avec nous !!

    Lire la suite...


    10 commentaires

  • Bonsoir !!

    Et oui, voici notre avant dernier épisode de Devil Lover, plus qu'un et ce sera fini. Et vu comment se termine cet épisode, la fin risque d'être assez mouvementée :D Mais bon, avant de saliver sur cet ultime épisode, jetons un oeil sur celui-là car n'oublions pas que Pie a pris une décision. Va-t-elle s'y tenir ? Jusqu'où ira-t-elle pour y parvenir ? Telle est la question. Tout ce qu'on peut dire, c'est que l'amour est parfois cruel. Enfin... à part pour Kevin qui semble vraiment prendre son pied à torturer Sora. Ça aura été un salop jusqu'au bout celui-là. Pour les autres, cet épisode est plutôt placé sous le signe des pleurs et de la déprime. Il ne reste plus qu'à voir comment tout ça va se finir.

    En tout cas, j'espère que cet épisode vous plaira et je vous dis à très bientôt pour la suite XDDD

    Devil Lover - 16


    8 commentaires

  • Bonjour !!

    J'espère que tout le monde va bien en ce samedi ensoleillé. Bon d'accord, il y a quelques nuages mais il est quand même là, non ? XDDD De mon côté, je voulais vous dire que tout allait bien et m'excuser pour l'attente. J'avais pris un bon rythme et les deux derniers épisodes sont quasi prêts mais j'ai comme d'habitude quelques phrases non traduites et ma coéquipière sur le sujet n'est pas disponible en ce moment, alors à moins que l'un d'entre vous connaît un peu le thaï et veut bien m'aider, il va falloir attendre un peu. Mais bon, je ferai un sortie rapprochée pour ces deux derniers épisodes alors ce sera presque deux pour le prix d'un, patience ;)

    Sinon, je profite également de cette news pour faire une annonce et lancer un petit SOS.

    Voilà, j'ai un peu commencé mon nouveau projet et comme je le savais, j'ai trois petits passages non traduits dans l'épisode 1. De mémoire, c'est le seul épisode où j'ai ce problème mais bien sûr c'est dans le premier et c'est trois passages. Du coup, je cherche quelqu'un qui parle chinois ou connaît un peu le mandarin pour m'aider sur ces phrases. Pitié, dites-moi qu'il y a quelqu'un dans l'assistance car autant je me sers du mandarin pour contrôler ou améliorer
    ma traduction, autant là je bloque complètement, c'est l'horreur.

    Et enfin, dernière annonce, je ne ferai pas la saison 2 d'Evil Minds. Je l'ai fini il y a quelques jours et en dehors des
    5 ou 6 derniers épisodes, je n'ai pas plus accroché que ça. On est très loin de la saison 1 où tout s'enchaîne à vitesse grand V. En plus, ils ont ajouté un petit côté éducatif qui ne m'a pas spécialement emballé. Non franchement, à part un ou deux meurtres - certes sympathiques - qui vient se greffer à l'histoire, j'ai trouvé ça assez plat. Dommage car la bande annonce était vraiment prometteuse. J'espère que le film sera à la hauteur mais bon, vu le niveau, je peux comprendre que ce ne soit pas facile. Il ne reste plus qu'à attendre la fin de l'année XDDD

    Sur ce, très bon week-end et à bientôt j'espère...


    4 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique