Bonjour, bonjour !!

Et voilà, aujourd'hui je vous offre le dernier épisode de notre drama Devil Lover et comme je le laissais
entendre dans ma dernière news, cet épisode est explosif. Il suffit de regarder les quelques images que je vous ai sélectionné pour s'en rendre compte. Je suis plutôt fière de moi sur ce coup-là d'ailleurs, je trouve que ma sélection est plutôt réussie. J'espère qu'elle vous donnera tout aussi envie que moi de découvrir cet épisode. Je vous rassure, les images sont à la hauteur de ce qui vous attend XDDD Vous verrez également que ce drama nous réserve encore quelques rebondissements. Vous découvrirez notamment qui se cache derrière cet homme à la capuche noire qui semble tellement vouloir que Sora disparaisse et ne remette plus jamais les pieds au JTSD.

En tout cas, n'ayant vu que deux dramas thaï de toute ma vie, ce lakhorn était un peu une découverte et je ne regrette vraiment pas de l'avoir pris en projet - même si j'ai parfois bien galéré. J'espère que vous aurez pris autant de plaisir que moi à le visionner. Et puis, je ne sais pas vous mais je trouve qu'il sort un peu des sentiers battus, du moins, au niveau de ce qui se fait en thaïlande. Je ne suis pas une experte  mais de ce que j'ai pu voir par-ci, par là, le style m'a semblé plutôt nouveau. Bon allez, je vais laisser les plus pressés découvrir cet ultime épisode mais sachez qu'il y a encore quelques news à lire en-dessous. Bon visionnage à ceux qui s'arrêteront ici XDDD

Et merci d'avoir suivi ce drama avec nous !!

Lire la suite...

Bonsoir !!

Et oui, voici notre avant dernier épisode de Devil Lover, plus qu'un et ce sera fini. Et vu comment se termine cet épisode, la fin risque d'être assez mouvementée :D Mais bon, avant de saliver sur cet ultime épisode, jetons un oeil sur celui-là car n'oublions pas que Pie a pris une décision. Va-t-elle s'y tenir ? Jusqu'où ira-t-elle pour y parvenir ? Telle est la question. Tout ce qu'on peut dire, c'est que l'amour est parfois cruel. Enfin... à part pour Kevin qui semble vraiment prendre son pied à torturer Sora. Ça aura été un salop jusqu'au bout celui-là. Pour les autres, cet épisode est plutôt placé sous le signe des pleurs et de la déprime. Il ne reste plus qu'à voir comment tout ça va se finir.

En tout cas, j'espère que cet épisode vous plaira et je vous dis à très  bientôt pour la suite XDDD

Bonjour !!

J'espère que tout le monde va bien en ce samedi ensoleillé. Bon d'accord, il y a quelques nuages mais il est quand même là, non ? XDDD De mon côté, je voulais vous dire que tout allait bien et m'excuser pour l'attente. J'avais pris un bon rythme et les deux derniers épisodes sont quasi prêts mais j'ai comme d'habitude quelques phrases non traduites et ma coéquipière sur le sujet n'est pas disponible en ce moment, alors à moins que l'un d'entre vous connaît un peu le thaï et veut bien m'aider, il va falloir attendre un peu. Mais bon, je ferai un sortie rapprochée pour ces deux derniers épisodes alors ce sera presque deux pour le prix d'un, patience ;)

Sinon, je profite également de cette news pour faire une annonce et lancer un petit SOS.

Voilà, j'ai un peu commencé mon nouveau projet et comme je le savais, j'ai trois petits passages non traduits dans l'épisode 1. De mémoire, c'est le seul épisode où j'ai ce problème mais bien sûr c'est dans le premier et c'est trois passages. Du coup, je cherche quelqu'un qui parle chinois ou connaît un peu le mandarin pour m'aider sur ces phrases. Pitié, dites-moi qu'il y a quelqu'un dans l'assistance car autant je me sers du mandarin pour contrôler ou améliorer
ma traduction, autant là je bloque complètement, c'est l'horreur.

Et enfin, dernière annonce, je ne ferai pas la saison 2 d'Evil Minds. Je l'ai fini il y a quelques jours et en dehors des
5 ou 6 derniers épisodes, je n'ai pas plus accroché que ça. On est très loin de la saison 1 où tout s'enchaîne à vitesse grand V. En plus, ils ont ajouté un petit côté éducatif qui ne m'a pas spécialement emballé. Non franchement, à part un ou deux meurtres - certes sympathiques - qui vient se greffer à l'histoire, j'ai trouvé ça assez plat. Dommage car la bande annonce était vraiment prometteuse. J'espère que le film sera à la hauteur mais bon, vu le niveau, je peux comprendre que ce ne soit pas facile. Il ne reste plus qu'à attendre la fin de l'année XDDD

Sur ce, très bon week-end et à bientôt j'espère...

Me revoilà !!

Et cette fois-ci, c'est pour vous offrir l'épisode 15 de Devil Lover.
Et oui, c'est bien joli de vous présenter mon futur projet mais avant de le commencer, il faut finir celui-ci ;)

Donc, que se passe-t-il aujourd'hui ? Et bien, figurez-vous que nos personnages vont devoir faire face à des annonces plus ou moins joyeuses. D'ailleurs, vous verrez qu'entre celles qui rapprochent et celles qui séparent, il n'y a qu'un pas.
Le tout est de savoir s 'ils vont prendre la bonne direction...

J'espère que cet épisode vous plaira. Bon visionnage !!

Bonsoir !!

J'espère que vous allez bien. En tout cas, moi, ça va plutôt pas mal. D'ailleurs j'ai plusieurs petites choses à vous annoncer aujourd'hui. Par contre, je ne voudrais pas tout mélanger alors je vais faire ça en deux parties. 

Et donc, comme le dit le titre, nous allons commencer par une présentation du futur projet de la team. 
Je vous avoue que ce projet est un peu une première pour moi car je n'ai jamais fait de dramas chinois. En fait, je n'en avais même jamais regardé. Mais bon, il y a une première fois pour tout et personnellement celle-ci n'est pas pour me déplaire car il aurait vraiment été dommage de passer à côté de ce drama. J'ai vraiment été surprise de voir que personne ne l'avait traduit d'ailleurs. En même temps, l'absence de sous-titres en softsub et les raws hardsubbés
en mandarin + anglais y sont sûrement pour quelque chose, mais j'ai décidé de ne pas m'arrêter là-dessus. J'ai fait quelques tests d'édition et en-dehors d'un gros boulot niveau time, c'est plutôt pas mal. Enfin bon, je ne vais pas vous embêter avec ce genre de détails ; je pense que vous aimeriez plutôt que je vous parle du drama et je vous comprends complètement. Donc, je vous annonce qu'il s'agit d'un bon petit thriller. Mais attention, on est pas dans le petit thriller tout mimi, tout gentil, non. Il est important que vous sachiez qu'il peut s'avérer un peu cru et sanglant - je préfère prévenir au cas où il y aurait des âmes sensibles dans la salle. En tout cas, si vous aimez le mystère, le suspense et les tueurs psychopathes, il devrait vous plaire. Il s'agit de...

Et oui, comme vous pouvez le constater, un projet peut en cacher d'autres XDDD
La saison 2 s'est terminée il y a quelques jours et un film doit sortir en décembre 2017 ou janvier 2018.
Je ne pouvais pas prendre l'un sans prendre les autres, ce serait dommage. Par contre, je viens de commencer la deuxième saison et je n'accroche pas plus que ça. Elle est sympa mais le style est un peu différent. Mais bon, je n'ai vu que quelques épisodes et l'histoire se met encore en place. On sent que ça monte progressivement donc j'attends la suite avant de vraiment me prononcer. Surtout que la bande annonce est prometteuse :p

Bon allez, je vous laisse découvrir tout ça et on se retrouve dans une seconde news pour la suite !!

Pays : Chine

Durée du film : 90 minutes
Date de sortie : Décembre 2017 ou Janvier 2018
Réalisateur : Xie Dongshen

Genre : Thriller, Crimes, Mystère

Li Yi Feng

Liao Fan

Evil Minds - The Movie (Trailer)

Pays : Chine

Nombre d'épisodes : 24
Durée d'un épisode : 30 minutes 

 Genre : Thriller, Crimes, Mystère
Période de diffusion : 8 Mai 2015 au 24 Juillet 2015
Chaîne d'émission : iQIYi

Fang Mu est un étudiant possédant un don de profiler hors du commun mais lors de sa collaboration avec l'agent
Tai Wei pour élucider une série de meurtres plus qu'étranges sur son campus, il subit un gros traumatisme qui déclenche chez lui un blocage et l'empêche d'utiliser de nouveau son talent. Toutefois, une nouvelle vague de
crimes plus violents les uns que les autres se produit et oblige Fang Mu à faire face à ses démons.

Parviendra-t-il à les surmonter et à résoudre ces meurtres ou plongera-t-il dans les abysses les plus profonds ??? 
 

Wang Long Zheng (Tai Wei)

Fu Mei (Chen Xi)

Chen Ruo Xuan (Fang Mu)

Evil Minds (Trailer)