• Fin des vacances... Fansub, me revoilà !!


    Et oui, me revoilà !!!

    J'espère que vous allez tous bien. Pour ma part, ces petite vacances m'ont fait du bien, je suis requinquée et prête à m'y remettre XDDD Et comme prévu, je vais de ce pas commencer le film Forever the Moment.

    Sinon, j'ai profité de cette petite pause pour jeter un oeil sur les futurs projets possibles et deux d'entre eux ont retenu mon attention. En fait, il y en avait plus, mais ils sont déjà pris ou introuvables - snif, snif. Donc, sachez que j'ai décidé d'ajouter le film coréen A Barefoot Dream et le drama thaïlandais Devil Lover à ma liste des futurs projets.

    Je sais que j'avais dit que je ne reprendrais pas de drama tout de suite mais ça fait longtemps que ce projet me titille et j'ai vraiment envie de le traduire. Par contre, ce projet va me demander pas mal de boulot car il faut entièrement créer les sous-titres à partir d'une version hardsubbée. Pas d'inquiétude, j'ai des raws non hardsubbées que je vais retravailler pour vous fournir des épisodes sans pubs et autres passages polluants.

    En ce qui concerne le début de ces projets, sachez que A Barefoot Dream suivra Forever the Moment et que
    Devil Lover viendra ensuite - Il me manquait certains épisodes en anglais mais je viens de les trouver XDDD.
    Quant à Love Now, je pense qu'il ne sortira qu'en 2017 car c'est un gros projet (72 épisodes) et j'aimerais travailler
    un peu dessus avant de commencer les sorties.

    A Barefoot Dream     Devil Lover     Love Now


    Voilà, voilà, vous savez tout.
    J'espère vous retrouver très vite pour une petite sortie ;)

    Bonne journée !!


  • Commentaires

    1
    Mercredi 30 Mars 2016 à 19:23

    De beaux projets à venir ! Particulièrement Devil Lover que j'avais dl en vosta et que je serai ravie de voir en fr grâce à toi. D'ailleurs en parlant de projet futur, tu n'as pas été intéressée par My Little Baby ? ^^

      • Vendredi 1er Avril 2016 à 07:13

        Bonjour Eerylin, j'espère que tu vas bien. Contente de voir que les futurs projets te plaisent ;)

        Pour My Little Baby, je suis tombée dessus mais il me plaisait moins que Devil Lover. En plus, j'avoue que j'ai du mal à me faire une réelle opinion sur ce drama, il faudrait que je le regarde en vosta pour me faire une idée. Tu as eu l'occasion de le voir ?

    2
    Vendredi 1er Avril 2016 à 18:51

    Je viens de regarder le 1er episode en vo et même si je ne suis pas convaincue, ça se laisse regarder. C'est mignon de regarder ce grand gaillard taillé pour le combat se débattre avec un petit bout de chou. Les jalons sont posés concernant l'histoire mais je dois avouer que je me suis un peu ennuyée et que le côté comique "Flic à la maternelle" ne m'a que moyennement séduite. Sans compter que je trouve aucune alchimie d'aucune sorte avec l'actrice qui lui donne la réplique.

      • Vendredi 1er Avril 2016 à 19:21

        Arf... Tes premières impressions ne me donnent pas vraiment envie de me lancer, lol. Surtout que l'acteur principal n'est pas quelqu'un que je suis plus que ça.

        En tout cas dommage car l'histoire aurait pu être prometteuse.

      • Vendredi 1er Avril 2016 à 19:50

        C'est exactement ce que je me suis dit quand j'ai lu le synopsis mais... Disons que ça n'est pas mauvais mais ça n'est pas bon non plus et comme en ce moment il y a plusieurs dramas intéressants, il va passer à la trappe ^^

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :